Events at the Embassy of Canada in collaboration with the 68th International Film Festival Berlin

Events at the Embassy of Canada in collaboration with the 68th International Film Festival Berlin

February 15-25 2018

Berlinale NATIVe – A Journey into Indigenous Cinema

Presents in collaboration with the Embassy of Canada: | präsentiert in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Kanada: | présente avec l’Ambassade du Canada:

Establishing Indigenous Cinema

Panel Discussion / Film Screening | Podiumsdiskussion / Filmvorführung | Table Ronde / Projection des films

Tuesday, Feb 20, 15:00 – 17:30  (Doors 14:45)

Embassy of Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz

In English. Free admission. Please present a valid photo-ID at the door and allow for sufficient time for Embassy security. 

Creatura Dada – Caroline Monnet

15:00 – 16:30

Panel Discussion: Establishing Indigenous Cinema

EN   The panel discussion will be moderated by Jason Ryle, the artistic director of imagineNATIVE Film + Media Arts Festival in Toronto. The participants of the panel discussion are:

DE   Die Diskussion wird moderiert von Jason Ryle, dem künstlerischen Leiter des imagineNATIVE Film + Media Arts Festivals in Toronto. Die Teilnehmer sind:

FR   Le modérateur de cette table-ronde sera Jason Ryle, Directeur artistique d’imagineNATIVE Film + Media Arts Festival à Toronto. Les participants au débat seront:

Ciara Lacy (Director and Producer, Hawaii/USA) | Élise Labbé (Head of Festivals and Audience Development, National Film Board of Canada) | Ryan Kampe (President Visit Films, USA) | Emile Hertling Péronard (Producer and Advisor, Greenland/Denmark)

 16:30 – 17:30

Screening: REEL Kanata VI – Canadian Indigenous Shorts

EN For the sixth time this year, the Embassy of Canada and imagineNATIVE present REEL Kanata, a selection of recent short films made by indigenous filmmakers from Canada. This year’s selection includes:

DE  Zusammen mit imagineNATIVE präsentiert die Botschaft von Kanada zum sechsten Mal REEL Kanata, eine Auswahl von Kurzfilmen von indigenen Filmemachern aus Kanada. Folgende Filme werden dieses Jahr gezeigt:

FR L’ambassade du Canada et imagineNATIVE présentent, pour la 6ème édition de REEL Kanata, une sélection de courts-métrages de réalisateurs autochtones canadiens. Cette année cette sélection comprend: 

Holy Angels by Jay Cardinal Villeneuve (Cree / Métis)  |  KEEWAYDAH (Let’s Go Home) by Terril Calder (Métis)  |  Thirza Cuthand Is an Indian Within the Meaning of the Indian Act by Thirza Cuthand (Plains Cree / Scottish)  |  RAE by Kawennáhere Devery Jacobs (Mohawk)  |  Nuuca (Take) by Michelle Latimer (Métis / Algonquin)  |  Creatura Dada by Caroline Monnet (Algonquin)

Berlinale Shorts

Presents in collaboration with the Embassy of Canada: | präsentiert in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Kanada: | présente avec l’Ambassade du Canada:

Notes on Cinema #68: Between Staff Pick, Market & Archive

Film Screening / Panel Discussion | Filmvorführung / Podiumsdiskussion | Projection des films / Table Ronde

Thursday, February 22, 2018, 14:00 – 16:00

Embassy of Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz

In English. Free admission, registration required here. Please present a valid photo-ID at the door and allow for sufficient time for Embassy security.

Circle – Jayisha Patel

EN Berlinale Shorts hosts a discussion on the longevity and visibility of films on the internet and in archives. How can we expand the film canon? How can we access films which are no longer accessible? Can digitization offer us renewed access to films that have been lost or overshadowed? Panelists Mark Toscano (Academy Film Archive), Jeffrey Bowers (Vimeo), Lauren Howes (Canadian Filmmakers Distribution Centre) and Jayisha Patel (filmmaker) will address these questions and more.

The short films Le Tigre de Tasmanie by Vergine Keaton (Berlinale Shorts), Circle by Jayisha Patel (Berlinale Shorts) and Nuuca by Michelle Latimer (Generation) will be screened, followed by a Q&A. The panel discussion will begin at 15:00.

DE   Diskussion über die Langlebigkeit und Sichtbarkeit von Filmen im Netz und in Archiven. Wie können wir den Filmkanon erweitern? Wie können wir Zugriff erhalten auf Filme, die nicht mehr sichtbar sind? Bietet die Digitalisierung eine Möglichkeit, Filme (wieder-) zu entdecken, die verloren oder übersehen wurden? Diskussionsteilnehmer sind Mark Toscano (Academy Film Archive), Jeffrey Bowers (Vimeo), Lauren Howes (Canadian Filmmakers Distribution Centre) und Jayisha Patel (Filmemacherin).

Die Kurzfilme Le Tigre de Tasmanie von Vergine Keaton (Berlinale Shorts), Circle von Jayisha Patel (Berlinale Shorts) und Nuuca von Michelle Latimer (Generation) werden gezeigt. Q&A nach dem Screening. Die Diskussion beginnt ca. um 15 Uhr.

FR    Une table-ronde sur la longévité et la visibilité des films sur Internet et dans les archives. Comment pouvons-nous élargir la tradition cinématographique ? Comment pouvons-nous conserver l’accès à des films qui ne sont plus accessibles ? La numérisation offre-t-elle une possibilité de (re-)découvrir des films qui ont été perdus ou occultés ? Avec Mark Toscano (Academy Film Archive), Jeffrey Bowers (Vimeo), Lauren Howes (Canadian Filmmakers Distribution Centre) et Jayisha Patel (cinéaste).

Les courts métrages Le Tigre de Tasmanie de Vergine Keaton (Berlinale Shorts), Circle de Jayisha Patel (Berlinale Shorts) et Nuuca de Michelle Latimer (Generation) seront présentés. La projection sera suivie d’une séance de questions-réponses. La table-ronde commencera à 15h00.

 

TEDDY AWARD

Presents in collaboration with the Embassy of Canada: | präsentiert in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Kanada: | présente avec l’Ambassade du Canada:

Diversity und Gender Equality in Beruf und Gesellschaft

Panel Discussion | Podiumsdiskussion | Table Ronde

Thursday, February 22, 2018, 16:30 – 18:30 (Doors open at 16:00)

Embassy of Canada, Leipziger Platz 17, 10117 Berlin, S/U Potsdamer Platz

In German. Free admission, registration required here. Please present a valid photo-ID at the door and allow for sufficient time for Embassy security.

Participants of the panel discussion | An der Podiumsdiskussion nehmen teil | Les participants à la table-ronde sont:

Harald Christ (Ergo-Versicherung, Postbank); Dagmar Kohnen (Siemens AG); Nina Schimkus (Axel Springer SE);

Geoff Gartshore (Embassy of Canada in Berlin).