DKG Jahrestreffen 2023 in Rostock – Anmeldefrist verlängert

Kanadisches Wochenende
in Rostock

Liebe DKG-Mitglieder, liebe Kanada-Freunde,

die Deutsch-Kanadische Gesellschaft e.V. lädt Sie und Ihre Freunde herzlich zum Jahrestreffen der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft vom 30. Juni bis 02. Juli 2023 in Rostock ein.

Wir freuen uns, die deutsch-kanadische Freundschaft und den Canada Day gemeinsam mit Ihnen zu feiern und haben dafür wieder ein abwechslungsreiches Programm geplant.
Neben unserem traditionellen „Get together“ am Freitag freuen wir uns am Samstag auf die Mitgliederversammlung und den Festakt mit musikalischer Unterhaltung und der Verleihung der Ehrenpreise. Natürlich erwartet Sie an diesem Wochenende auch ein unterhaltsames Freizeitprogramm mit einer Führung durch die alte Hansestadt sowie einer Hafenrundfahrt mit Ausstieg in Warnemünde.

Informationen zu unserem Programm, den Kosten und den Veranstaltungsorten finden Sie hier.  Dort finden Sie auch Informationen zu den Hotels, bei denen wir Kontingente an Zimmern reserviert haben, die bereits gebucht werden können.

Melden Sie sich bitte hier bis zum 17. Juni 2023 für das Kanadische Wochenende in Rostock an.

Die Einladung zur Mitgliederversammlung erhalten Sie separat. Es ist keine Anmeldung über die Website erforderlich.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer*innen und ein schönes deutsch-kanadisches Wochenende an der Ostsee.

Ihre DKG

Canadian Weekend in Rostock

Dear DKG-members, dear friends of Canada,

the German-Canadian Society e.V. cordially invites you and your friends to the annual meeting of the German-Canadian Society from June 30 to July 02 in Rostock.

We are looking forward to celebrating the German-Canadian friendship and Canada Day together with you, and have again planned a varied program for this purpose.
In addition to our traditional „Get together“ on Friday, we are looking forward to the general meeting and the ceremony with live music and the presentation of the honorary awards on Saturday. Needless to say, you can expect an entertaining leisure program with a guided tour of the old Hanseatic city as well as a guided harbour tour with a stop in Warnemünde during our Canadian weekend.

Information about our program, costs and venues can be found here . There you will also find information about the hotels where we have reserved contingents of rooms that can already be booked.

Please register here for the events via our website by June 17th, 2023.

We look forward to many participants and a wonderful German-Canadian weekend at the Baltic Sea.

Your DKG

Week-end canadien à Rostock

Chers membres de la DKG, chers amis du Canada,

La Société germano-canadienne vous invite cordialement, vous et vos amis, à sa rencontre annuelle qui aura lieu du 30 juni au 02 juillet 2023 à Rostock.

Nous nous réjouissons de célébrer avec vous l’amitié canado-allemande et la fête du Canada et avons prévu à nouveau un programme varié à cet effet.
Outre notre traditionnel „Get together“ du vendredi, nous nous réjouissons de l’assemblée générale du samedi et de la cérémonie musique live et la remise des prix d’honneur. Il va sans dire que vous pouvez vous attendre à un programme de loisirs divertissant avec une visite guidée de la vieille ville hanséatique ainsi qu’une visite guidée du port avec un arrêt à Warnemünde pendant notre week-end canadien.

Vous trouverez des informations sur notre programme, les coûts et les lieux des manifestations ici .  Vous y trouverez également des informations sur les hôtels auprès desquels nous avons réservé des contingents de chambres qui peuvent déjà être réservées.

Veuillez vous inscrire ici aux événements via notre site web avant le 17 juin 2023.

Nous nous réjouissons d’accueillir de nombreux participants et de passer un agréable week-end canadien-allemand à la mer Baltique.

Votre DKG