DKG Walk & Talk Veranstaltung Aachen 25.05.2019

Am 25.05. trafen sich einige Mitglieder der DKG und des Canadian Club of Belgium (CCB) zum Walk & Talk im Deutsch-Belgischen Grenzgebiet. Zunächst führte uns die Wanderung in den Aachener Wald an die Zyklopensteine die aus Sandstein und Quarzitblöcken bestehen, hier in diesem Gebiet entspringt auch der Fluss Göhl, der in Richtung Belgien und später auch durch die Niederlande fließt. Ursprung des Namens Göhl ist das germanische Wort Galia, das „enger, kurvenreicher Fluss“ bedeutet. Weiter ging es dann über Feld und Flur in Richtung Belgien, zurück in den Wald, wo wir auf Grenzsteinen, halb in Belgien, halb in Deutschland sitzend verschnaufen konnten. Kurz vor dem Ende unserer Runde trafen wir auf einen weiteren Zeitzeugen die Siegfriedlinie, dem späteren Westwall. Nach gut 7 Kilometern kehrten wir noch stets in angeregte Gespräche vertieft ins Café des ,belgisch-deutschen Verein KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen“ ein. Hier konnten wir uns mit kleinen Mahlzeiten, Erfrischungsgetränken, Café und Kuchen stärken und unsere Gespräche vertiefen. Unsere kleine Wanderung war eine tolle Gelegenheit neue Bekanntschaften zu schließen und Freunde zu finden. Unsere kanadischen Gäste des CCB kamen mit uns gemeinsam überein, daß solche Treffen wiederholt werden sollten und es wurden gleich auch Vorschläge für weitere Unternehmungen gemacht. Unser Walk & Talk ist das beste Beispiel dafür, das wir keinen halt vor Grenzen machen und wir über die Region hinaus bereits Freunde gefunden haben.

©Jörg Knörchen, Regional Direktor

Anmeldung zum Jahrestreffen 2019

Hier geht’s zur Anmeldung!

Liebe DKG-Mitglieder und KanadafreundInnen,
unseren DKG-Ehrenpreis für besonderes Engagement um die deutsch-kanadischen Beziehungen haben wir beim Jahrestreffen 2018 an die Bürger der Stadt Lahr verliehen. Auf Einladung der Stadt Lahr werden wir 2019 im historisch und kulturell von den engen Beziehungen zu Kanadiern vor Ort und Kanadiern in ihrer Partnerstadt Belleville, Ontario, geprägten Little Canada feiern. Wir laden alle DKG-Mitglieder und KanadafreundInnen zu diesem besonderen Jahresfest ein.

Freitag, 05. Juli
Traditionelles „Get Together“ um 19h – ein lockerer und geselliger Einstieg in das Wochenende, das dieses Mal im Gasthaus Grüner Baum stattfinden wird.

Samstag, 06. Juli
Für den Samstagvormittag von 10-12h bieten wir Aktivitäten mit regionalem und kanadischem Bezug an. Ob es eher eine Führung in den umliegenden Weinbergen oder in der Stadt auf den Spuren der Kanadier sein darf, entscheiden Sie individuell. Am Nachmittag treffen wir uns um 14h zur Mitgliederversammlung, die voraussichtlich zwei Stunden dauern wird. Der Höhepunkt des Wochenendes wird unser Festakt sein, den wir ab 18h mit einem Sektempfang im historischen Haus zum Pflug im Herzen der Stadt beginnen lassen werden. Neben der Verleihung des DKG-Ehrenpreises können Sie gespannt sein auf einen musikalischen und humorvollen Abend aus kanadischen und Schwarzwälder Komponenten. Der spektakuläre Abschluss dieses Abends wird um 23h das Lichterfest mit Feuerwerk im Stadtpark bilden, der nur wenige Gehminuten von unserem Veranstaltungsort entfernt liegt.

Sonntag, 07. Juli
In der Orangerie des Stadtparks erwartet Sie am Sonntagvormittag um 11h ein Empfang der Stadt Lahr.

Hier geht’s zur Anmeldung!

DKG Walk and Talk in Aachen

Die Regionalgruppe Aachen der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft und der Kanadatreff Aachen laden am Samstag, 25. Mai um 11:30 Uhr zum „Walk & Talk“ ein. Treffpunkt ist die Bushaltestelle Augustinerweg (Linie 14, zu erreichen von Aachen Hbf sowie von Aachen Bushof. In unmittelbarer Umgebung gibt es auch einen Parkplatz.
Die 6,2km lange Wanderung führt streckenweise über naturbelassene Pfade und Wege. Es ist daher ratsam, festes Schuhwerk und der Witterung angemessene Kleidung zu tragen. Wir benötigen ca. 1,5 -2 Stunden und kehren danach gegen 13 – 13:30 Uhr im Café des ,,belgisch-deutschen Verein KuKuK – Kunst und Kultur im Köpfchen“ ein. Unser Weg führt uns vorbei an Zeitzeugen wie der Höckerlinie, knorrigen Buchenreihen und Zyklopensteinen. In ungezwungener und lockerer Umgebung haben wir Zeit uns auszutauschen, neue Ideen zu sammeln und Pläne zu schmieden. Je nach Wetterlage können wir uns im Café des KuKuK, im ehemaligen deutsch-belgischen Zollhaus, bei Kaffee, Kuchen und kleiner Küche aufwärmen oder erfrischen. Wir bitten um baldmögliche Anmeldung bitte bis zum 19. Mai über den Eventbrite-Linkdamit wir ggfs. einen Tisch reservieren können.

Die Route: https://www.outdooractive.com/de/route/themenweg/eifel/rundroute-koepfchen-grenzrouten-/8109124/

Um eine gute Planung zu ermöglichen, würden wir auch eine WhatsApp-Gruppe erstellen, in dem man sich untereinander auch schon vorher austauschen kann, um somit mögliche Fahrgemeinschaften zu organisieren oder andere offene Fragen klären kann. Die Info zur WhatsApp-Gruppe erhaltet ihr nach der Anmeldung.

Für Rückfragen steht Euch unser DKG Regionaldirektor Jörg Knörchen (aachen@dkg-online.de) gerne zur Verfügung.

WSP- Reunion in Köln

An einem eher verregneten Samstag Anfang Mai fand eine Reunion der besonderen Art in Köln statt. Die in Deutschland geborene Anja Mitchell, Besitzerin der Mitchell Cattle Company in Barriere, BC, kam zum Heimatbesuch ins Rheinland und nutzte die Gelegenheit, sich mich ihren ehemaligen Work and Travel Studenten und Gisela von Wissel, der guten Seele des Programms, zu treffen.
Dank guter Planung schafften es 6 Ex-WSPler nach Köln, angereist aus allen Ecken Deutschlands. Die Jahrgänge 2012 und 2013 sowie 2016 – 2018 waren vertreten und die verschiedensten Erinnerungen an die Zeit auf Mitchell Farm wurden bei leckerem Kölsch im Brauhaus ausgetauscht.
Anja und ihr Mann Ian nehmen bereits seit 1997 Werkstudenten bei sich auf und ermöglichen ihnen, das Landleben in den Rocky Mountains kennen und lieben zu lernen. Sie sind das ein besonders gutes Beispiel dafür, wie viel Auswirkung die Zeit im Ausland auf junge Menschen haben kann. Beim Treffen in Köln waren sich alle einig: die Zeit bei den Mitchells werden sie nie vergessen.
Aus studentischen Aushilfen aus Deutschland wurden Familienfreunde, die für den Rest ihres Lebens von der harten Arbeit und den vielen Erlebnissen träumen werden und sicher das ein oder andere Mal zurück nach Barriere kommen werden.

©A. Dold

Rückblick: Forum @ Kanada Haus: The Arts Beyond Borders. Perspectives on Cultural Diplomacy

Wäre die kanadische Botschaft ein Stadion, hätte sie (fast) ausverkauft gemeldet für das 10. Forum@Canada House am 5. April 2019. Mehr als 120 Zuschauer hörten gespannt zu, als zunächst Simon Brault, der Director und CEO des Canada Council for the Arts über seine Arbeit berichtete. Konkreter Anlass für das Thema der Konferenz ‚The Arts Beyond Borders. Perspectives on Cultural Diplomacy‘ waren die Vorbereitungen Kanadas für die Rolle als Guest of Honor country insbesondere für die Frankfurter Buchmesse 2020. Jürgen Boos, der langjährige Präsident der Frankfurter Buchmesse, machte den Rahmen deutlich, in dem Kanada im kommenden Jahr präsentiert werden wird. Für Kanadafreunde besteht jeder Anlass zur Vorfreude. 2020 wird ein großes Kanadajahr in Deutschland werden.

Maple Table Rheinland im Bundeshäuschen am Rhein

Am 5. April 2019 fanden sich rund 30 Kanada-Begeisterte im Restaurant Bundeshäuschen in Königswinter direkt am Rhein ein. Wie jedes Jahr bot das Bundeshäuschen eine bunt gemischte Karte mit kanadischen Spezialitäten an. Während der eine Lachs verspeiste, bestellte der andere Bison-Steak oder Elchbraten. Für jeden Geschmack war etwas dabei. Authentic Canadian Lagerbeer überzeugte alle.
Besonders gefreut haben wir uns über die Teilnahme von sieben WSP-Teilnehmern, die im Juli diesen Jahres nach Kanada aufbrechen werden. Außerdem gab es zwei Gäste mit besonderen Jubiläen:
Rainer von zur Mühlen feierte mit uns das 50-jährige Jubiläum seines Work&Travel Aufenthaltes in Kanada und Sonja Jürgens das 20-jährige. Wir freuen uns, dass beide so lange der DKG treu geblieben sind!

Kurzum, es war ein gelungener Abend mit vielen guten Gesprächen und Möglichkeiten zum Austausch.

—
©Alexandra Dold
Regional Director

Regionalgruppe Rheinland

Young Transatlantic Leadership Initiative

Deadline for applications: April 7, 2019

Dear members and friends of the German Canadian Association,

we are happy to announce that the Young Transatlantic Initiative, Canada Meets Germany Network e. V. and the German-Canadian Association came together to initiate a new exchange program for young professionals in Canada and Germany, which is called Young Transatlantic Leadership Initiative.

Until April 7, we accept applications to this program for the first program tour to Montreal and Toronto this September. We would like to reach out to young professionals and students, who have already stood out through their professional or personal impact on a local or regional community, within your network. If you are interested, you can find the details to the tour here and the application form here.

Please visit our website to find all information: www.ytl-initiative.org

The Young Transatlantic Leadership program (YTL) is a joined initiative of the Young Transatlantic Initiative, Canada Meets Germany Network e. V. and the German-Canadian Association (see the program info for details). It is a truly transatlantic immersive leadership exchange format between Canada and Germany. While aimed at building a sustainable network of (young) leaders, the program’s core element consists of two-week study trips to Germany and Canada on an annually rotating basis. Its participants are to be empowered to play an active role during and also after the program. The participating young leaders are strongly encouraged to keep the spirit of this exchange alive also after the respective visits by, for instance, becoming active members in one of the organizations partnering in this, assisting with the planning of future country visits and/or alumni events, collaborating with other community leaders and by taking any other initiatives to foster the transatlantic network. The program’s vision is to discover and bring together the next generation of young leaders who share a similar interest, enthusiasm and commitment for the transatlantic relationship.

If you have any questions, don’t hesitate to contact us: info@ytl-initiative.org

Apply now

https://www.ytl-initiative.org/apply-now

In cooperation with

DKG Neujahrsempfang in Berlin

Im Februar fand der nun schon zur Tradition gewordene Neujahrsempfang der Regionalgruppe Berlin-Brandenburg in den Räumlichkeiten der Kanzlei Arnecke Sibeth Dabelstein statt.
Besonders haben wir uns über die Teilnahme seiner Exzellenz Botschafter Stéphane Dion gefreut, der den Neujahrsempfang zum Anlass nahm seine erste Rede vollständig auf Deutsch zu halten! Rund 90 Kanadier und Freunde Kanadas folgten aufmerksam seinen Gedanken zur Deutsch-Kanadischen Freundschaft.
Botschafter Dion bezeichnete die Deutsch-Kanadischen Beziehungen als einen „Lichtblick des Erfolges in dieser von Unruhen geplagten Welt“. Gemeinsam, Seite an Seite, arbeite man an den großen Herausforderungen, wie etwa der Förderung der Demokratie, der ökologischen Nachhaltigkeit und der Gleichberechtigung der Geschlechter, so Dion.
In einem Interview wurde Botschafter Dion vor einiger Zeit gefragt, was er am meisten an Deutschland mag. Dafür fand er in seiner Rede viele Beispiele, doch statt sich eine Eigenschaft Deutschlands oder ein bestimmtes Bundesland als Favoriten herauszusuchen, wählte er die Menschen, die in Deutschland leben. Diese Wahl begründete er unter anderem mit deren „bewundernswerte[n] Fähigkeit durch Kompromisse und Dialoge gemeinsam zu handeln.“ Sein sich anschließender Appell „Schützen Sie diese Eigenschaft wie Ihre Augäpfel!“ spannte einen inhaltlichen Bogen zu seinen anfänglichen Ausführungen über die Deutsch-Kanadischen Beziehungen. Denn beide Länder setzen sich gemeinsam stark für die Förderung des Multilateralismus ein, für den es eine besondere Dialog- und Kompromissfähigkeit bedarf.

Von Paul v. Streit

Rückblick Region Oberbayern

Für die Region Oberbayern klang das Jahr 2018 mit der traditionellen Weihnachtsparty im kanadischen Konsulat, München aus. Rund 50 Teilnehmer darunter Konsul Andrew Haswell , die Münchener Vertreter der Provinzen Quebec und Ontario, Marie-Eve Jean und Chris Begley sowie DKG Schatzmeister Martin Gutsch nutzten den Abend zum ausgiebigen Networken. DKG Praktikant Maximilian Martin, der nach über 7 Monaten gerade erst von seinem Praktikum in Vancouver zurückgekehrt war, berichtete voller Begeisterung über seine Zeit in Kanada.

Die erste Veranstaltung des Jahres 2019 fand am 17. Januar im Münchener Amerikahaus statt. Der Kulturwissenschaftler Prof. Christoph Barmeyer von der Universität Passau hielt einen Vortrag zum Thema „Montreal – die innovative Stadt“. Er führte aus, dass Toleranz, Talent und Technologie die entscheidenden Faktoren für Kreativität und Innovation sind. In Montreal sind diese Faktoren eine besonders erfolgreiche Symbiose eingegangen. Die kosmopolitische, multikulturelle Atmosphäre der Stadt mit ihrer Zweisprachigkeit und ihrer vielseitigen, bunten Künstlerszene, das breite Angebot an exzellenten, auch international anerkannten Universitäten sowie renommierte Technologieunternehmen bieten ideale Voraussetzungen für die Entwicklung und Umsetzung neuer Ideen. So hat sich der Montrealer Kulturraum im Laufe der Jahre zu einem führenden Zentrum in der Industrie (Luft- und Raumfahrtindustrie), im IT Bereich (Computerspiele, künstliche Intelligenz, 3D Animationen) sowie in den Bereichen Film und Entertainment (Cirque de Soleil und anderen neuen Zirkusformate) entwickelt. Der Vortrag erhielt von den ca. 90 begeisterten Gästen großen Zuspruch.
Die Generaldelegierte der Regierung von Quebec, Marie-Eve Jean hob vor dem Vortrag in ihrem Grußwort hervor, dass das Forschungsprojekt von Prof. Barmeyer und seiner Mitarbeiterin Maria Wilhelm mit seinen Montrealer Kollegen Prof. Allain Joly von der HEC Montréal ein klassisches Beispiel für die Kooperation zwischen Bayern und Quebec ist, die fast auf den Tag genau vor 30 Jahren mit der Unterzeichnung eines gemeinsamen Kommuniqués begonnen wurde.
Die Daten für die nächsten Veranstaltungen der Region Oberbayern standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest. Bereits jetzt weisen wir aber auf eine besonders sehenswerte Ausstellung hin. In der Zeit vom 19.Juli bis 17. November zeigt die Kunsthalle München in Kooperation mit der National Gallery of Canada in Ottawa zum ersten Mal in Europa Meisterwerke kanadischer Impressionisten des späten 19. bis und frühen 20. Jahrhunderts. Die DKG plant im Zusammenhang mit dieser Ausstellung eine Veranstaltung. Näheres wird noch bekannt gegeben.

G. Schmitz

©DKG Oberbayern – Marie-Ève Jean bei ihrem Grußwort 17.1.19

Kanada feiern, wo andere Urlaub machen

Liebe DKG-Mitglieder und Kanadafreunde,

unser nächstes Kanadisches Wochenende werden wir von Freitag, 05. Juli bis Sonntag, 07. Juli 2019 in Little Canada – Lahr im Schwarzwald feiern. Freuen Sie sich auf ein gemütliches und entschleunigtes Wochenende im idyllischen Schwarzwald mit Schwarzwälder Kirschtorte, Schinken und Wein, aber auch vielen regionalen Kanadafreunden und Kanadiern, die uns in ihrer Stadt herzlich willkommen heißen wollen. Wir freuen uns auf ein tolles Fest. Stay tuned!

Foto: Stadt Lahr (www.lahr.de)

Abonnieren Sie unsere Maple-News
und erhalten Sie ausgewählte Informationen
zur deutsch-kanadischen Freundschaft.