Lesung mit dem kanadischen Autor, Jonathan Garfinkel

Liebe DKG-Mitglieder, liebe Kanadafreundinnen und -freunde, in Zusammenarbeit mit dem Hotel Polar-Stern laden wir Sie herzlich ein zur Buchvorstellung der deutschen Übersetzung des neuen Romans des kanadischen Autors, Jonathan Garfinkel,

„Platz der Freiheit“

(Kanadischer Titel: In a Land Without Dogs the Cats Learn to Bark)

Ab 18:00 Uhr sind Sie zu einem Sektempfang eingeladen.

Nach der Lesung ist Zeit für Fragen und Signierung des Buches durch den Autor Unser Dank gilt der Strandbuchhandlung Kühlungsborn für den Büchertisch.

Bitte registrieren Sie sich bis einschließlich 12. Dezember unter albrecht-kurbjuhn@web.de für die Veranstaltung. Eintritt i.H.v. € 8,- pro Person (ermäßigt € 5,- für Studenten/Rentner/Pensionäre)

Über das Buch
Die junge Georgierin Tamar wird im Westen als Künstlerin bekannt. Es sind die nuller Jahre, der Osten scheint sich einer grenzenlosen Freiheit zu öffnen. Da stirbt Tamars Mentorin Rachel Grabinsky, die sie nach Kanada holte. Tamar stößt auf unerwartete Spuren, die sie zurück nach Georgien und tief in die Vergangenheit führen. Wer war Rachel, die rastlose Demokratie-Aktivistin, wirklich? Und was ist mit jenem Gary Ruckler aus ihrer Vergangenheit, von dem Geheimdienstberichte erzählen: Der Amerikaner kam 1974 als Student nach Moskau, fand Freunde, unter ihnen der charismatische Aslan, der insgeheim über Stalins Verbrechen schrieb. Und dann so spurlos verschwand wie Gary.

„Thrilling… «Platz der Freiheit» is an original, clever novel dosed with just the right amount of absurdity.“ —Frankfurter Rundschau

_____________________________________________________

Dear DKG members and Canada lovers,

in cooperation with Hotel Polar-Stern we cordially invite you to the book launch of the German translation of the new novel by the Canadian author Jonathan Garfinkel

„Platz der Freiheit“ (Canadian title: In a Land Without Dogs the Cats Learn to Bark)

18:00 h: Welcome drinks – sparkling wine, water, juice. After the reading questions will be answered and books will be signed by the author. Thanks to Strandbuchhandlung in Kühlungsborn, books will be sold.

Please register by mail to albrecht-kurbjuhn@web.de before December 12. Cover € 8,- per person (reduced € 5,- for students/retirees)

About the book
The young Georgian Tamar becomes known in the West as an artist. It is the noughties, the East seems to be opening up to a boundless freedom. Then Tamar’s mentor Rachel Grabinsky, who brought her to Canada, dies. Tamar comes across unexpected leads that take her back to Georgia and deep into the past. Who was Rachel, the restless democracy activist, really? And what about that Gary Ruckler from her past that intelligence reports tell of: The American came to Moscow as a student in 1974, made friends, including the charismatic Aslan, who secretly wrote about Stalin’s crimes. And then disappeared without a trace, just like Gary.

„Thrilling… «Platz der Freiheit» is an original, clever novel dosed with just the right amount of absurdity.“ — Frankfurter Rundschau