Die DKG wünscht ihre Mitglieder und Kanada Fans viel Glück und Zufriedenheit, immer die nötige Gelassenheit für das Herz,viel Sonne, viel Zeit für Gemütlichkeit, gute Gesundheit und auch sonst nur das Allerbeste!
Prime Minister Justin Trudeau has appointed B.C.’s ex premier (2017-2022) John Horgan, to new Ambassador to Canada in Germany.
Le Premier Ministre Justin Trudeau a nommé l’ancien Premier Ministre de la Colombie-Britannique (2017-2022), John Horgan, comme nouvel Ambassadeur du Canada en Allemagne.
**Update December 8th 2023:
„John Horgan hat am 8. Dezember im Berliner Schloss Bellevue sein Beglaubigungsschreiben an
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier überreicht. Damit kann er ab jetzt sein Amt als
Botschafter von Kanada in Deutschland rechtswirksam ausüben.„
Official statement:
Prime Minister announces John Horgan as Canada’s next Ambassador to Germany
Le premier ministre annonce que John Horgan sera le prochain ambassadeur du Canada en Allemagne
Hallo an alle!
Mein Name ist Valeria und ich befinde mich momentan mitten in Kanada auf meiner Work and Travel Reise. Meine Reise hat am 31.07.23 begonnen, als ich im Flieger nach Kanada saß.
Anreise/Ankunft
Ich weiß noch genau, wie ich mich damals gefühlt habe. Ich war so nervös, allein auf so eine weite Reise zu gehen, aber habe mich auch gleichzeitig sehr auf das neue Abenteuer gefreut. Dadurch, dass man mit der Gruppe und mit Sina zusammen geflogen ist, hat man sich nicht ganz so allein gefühlt. Als wir dann alle in Toronto gelandet sind, mussten wir zur Visa-Kontrolle und unser Visum abholen. Dadurch, dass wir das auch als Gruppe gemeinsam gemacht haben, hatte man immer jemanden dabei, der einem helfen konnte, wenn man Fragen hatte oder was nicht verstanden hat. Die ersten Tage haben wir dann zusammen in Toronto verbracht und konnten die Stadt durch eine Stadttour genauer erkunden. Durch die ersten gemeinsamen Tage konnte man nochmal alle aus der Gruppe besser kennenlernen und schon ein paar Kontakte knüpfen, um sich später austauschen zu können.
Ab zum Arbeitgeber
Als unsere Wege sich nach zwei Tagen dann am Flughafen in Toronto getrennt haben, ging meine Reise weiter nach Banff in das Hotel der Banff Aspen Lodge. Ich habe zusammen mit einer Uni Freundin beschlossen, dieses Abenteuer zu erleben und wir sind dann auch zusammen bei der Aspen Lodge gelandet. Hier arbeiten wir schon seit über zwei Monaten im Housekeeping. Ich muss sagen, der Anfang war echt schwer. Ein anderes Land, fremde Sprache und jetzt auch noch die harte Arbeit. Ich wollte einfach wieder nach Hause und hab mich gefragt „was habe ich getan?“, aber als dann die erste Woche vorbei war und man sich langsam an den neuen Alltag gewöhnt hat, sah alles schon viel besser aus. Ich bin hier mitten in den Rocky Mountains und alles hier sieht so unglaublich schön aus! Meine Freundin und ich haben dann versucht, nach der Arbeit und an den freien Tagen so viel wie möglich zu unternehmen. Wir haben nach der Arbeit gemeinsam Banff erkundet, sind Tunnel Mountain hochgewandert oder an einem warmen Tag an einen der vielen Seen gefahren, um einfach zu entspannen. Wir haben jeden freien Tag genutzt, um die Rockies zu erkunden, und sind zum Beispiel dann zu Lake Louise oder Moraine Lake gefahren, um dort zu wandern. Nach und nach hat man auch mehr die Leute im Haus kennengelernt und sich mit ihnen angefreundet, und sich auch mit andere deutsche work and traveler in Banff getroffen, mit denen man auch abends mal ausgegangen ist und sich über das Leben in Banff austauschen konnte.
Reisemonat
Nach zwei Monaten arbeiten, hat dann im Oktober endlich unser langersehnter Reisemonat begonnen. Wir waren zu fünft mit anderen WSPlern in einem Wohnwagen unterwegs und haben in zwei Wochen komplett die Westküste bereist. Unsere Reise hat in Vancouver gestartet. Von dort aus sind wir mit der Fähre dann nach Victoria und weiter nach Tofino gefahren. Ich war noch nie mit einem Wohnwagen unterwegs und muss sagen es war eine echt tolle Erfahrung und es war auch mehr Platz als gedacht. Zwar gab es auch mal kleine Probleme mit dem Wohnwagen, die wir jedoch ohne Probleme zusammen und dank YouTube wieder beheben konnten. Von Tofino ging es dann wieder zurück aufs Festland Richtung Whistler. Dort haben wir auch endlich unseren ersten Bären gesehen. Er hat einfach 10 Meter vor uns die Straße überquert. Natürlich haben wir alle tausend Bilder gemacht. Von Whistler sind wir dann nach Kamloops und dann weiter zur Mitchells Farm nach Barriere gefahren. Die Mitchells sind ein Arbeitgeber der DKG, bei denen einer von unserer Gruppe im Sommer gearbeitet hat. Dort konnten wir netterweise eine Nacht verbringen und wurden auch mit einem leckeren Abendessen begrüßt. Am nächsten Tag haben wir uns dann die Farm angeguckt und sind dann weiter nach Jasper gefahren. Dort haben wir dann auch einen Elch am See bewundern können. Die Tiere sind einfach riesig. Von dort aus ging es dann weiter nach Banff und dann nach Calgary. Hier hat sich unsere Gruppe dann leider getrennt und ich bin mit meiner Freundin weiter an die Ostküste nach Ottawa geflogen. Hier haben wir die Städte Montreal, Quebec, Halifax und noch den Cape Breton Highland National Park besichtigt.
Back in Banff
Seit Ende Oktober sind wir jetzt wieder in Banff und arbeiten erneut in der Banff Aspen Lodge im Housekeeping. Es tut gut, nach einem Monat wieder zurück zu sein und wieder einen geregelten Tagesablauf zu haben. Hier in Banff ist schon richtiger Winter und wir warten jetzt nur noch darauf, dass die Skigebiete öffnen, damit wir an jedem freien Tag auf die Piste können, bis es dann leider Mitte Januar für uns dann wieder nach Hause geht.
Ich muss sagen, trotz der Startschwierigkeiten bin ich so froh, dass ich dieses Abenteuer angetreten bin! Ich habe so viele großartige Menschen kennengelernt, konnte Kanada erkunden und für paar Monaten in den Rocky Mountains leben. Ich würde jedem raten, der auch überlegt ins Ausland zu gehen, es auf jeden Fall zu machen. Man verpasst so viel, wenn man diese Chance nicht nutzt.
Von Valeria Dill
Du willst deine eigene Kanada Abenteuer? Schau hier und bewirb dich jetzt!
Wieso gibt und gab es im DKG-Universum eine weitere Einladung zu einer Autorenlesung von und mit Jonathan Garfinkels Roman »Platz der Freiheit«?
Diesmal wird der in Berlin wohnende kanadische Autor mit Unterstützung der DKG am 13. Dezember 2023 ab 18 Uhr im mondänen Ostseebad Kühlungsborn, westlich vom Tagungsort unseres letzten Kanada-Wochenendes, Rostock lesen.
Wir möchten neben den Kanada- und Literaturfreunden aus der Region um Rostock auch solche aus allen anderen Regionen ermuntern, zu der Lesung dieses außergewöhnlichen und spannenden Romans eines sehr inspirierenden Autors ins Hotel Polar-Stern zu kommen.
Mit dem Hotel Polar-Stern und dessen Eigentümerfamilie Kurbjuhn/ Koller haben wir ideale Partner für die Lesung im hohen Norden gefunden. Durch McGill-Alumni und Work and Travel ist die Familie der kanadischen Kultur schon lange verbunden.
Also bitte beachten Sie noch einmal unsere Einladung, die Sie bereits erhielten oder den Terminkalender auf der DKG website sowie einen Reminder, der in wenigen Tagen folgt.
As you might have noticed, we have/ had another invitation in our DKG-Universe to and with Jonathan Garfinkels novel »Platz der Freiheit« (In a Land Without Dogs the Cats Learn to Bark). Why that ?
This time DKG on December 13, 2023 starting at 6 pm. the Berlin based Canadian author will read in mundane Baltic Sea Spa, Kühlungsborn, west from the site of our last Canada Weekend, Rostock.
We want to indorse this literary event not only to fans of Canadian literature but also to those looking to enhance their Canadian network, as the hotel owners family is very Canada minded being McGill-Alumni and Work and Travel participants. Some years ago they hosted some Canadians as ‚Artits in Residence‘ in their hotel on the seaside.
So have another look into our invitation already sent, our DKG website calendar and the reminder following in a few days.
Udo Voigtländer – DKG Präsidium
Julia ist Teilnehmerin des dies jähriges DKG Work and Travel Programms, WSP.
Sie berichtet über ihre Erfahrung und vor allem, an was man alles – davor und während -denken muss, um ein schönes und stressfreien Aufenthalt in Kanada zu verbringen.
Und vor allem, erzählt sie warum es sich auf jeden Fall lohnt, bei dem DKG Programm mitzumachen :).
Diese Folge wird eure Herzen erwärmen, denn es ist eine ganz bewegende Geschichte. Die Geschichte wie ein deutscher Mann, das Leben eine junge Kanadierin durch eine Knochenmark Spende gerettet hat. Mackenzie und Ihre Familie aus Kanada sind seit dem 17. November für ihr 10 jähriges Jubiläum zum ersten mal in Deutschland. Hierzu wurde gemeinsam mit der DKMS, einen Aktionstag an Alexanders Schule durchgeführt. Meine 2 Gäste erzählen von ihrer Geschichte und erklären, wie eine Stammzellen Spende verläuft und wie man selbst Spender werden kann. In Deutsch und Englisch.
This episode will warm your heart, as this is a very moving story. The story of how a German man saved the life of a young Canadian woman through a bone marrow donation. For the 10th anniversary of the donation, Mackenzie and her family flew in from Canada for the first time to attend an event with the DKMS in Alexander’s school. My two guests tell us about their story and explain how a stem cell donation works and how one self can become a donor. In German and Englisch.
Video Bericht von SR Fernsehen
Barbara Vallant est une canadienne vivant en Allemagne; elle est la directrice de AROMA-TV basée à Munich. Barbara fait l’acquisition et la vente de séries télés. Elle travaille depuis plusieurs années dans le monde de la télévision. Grâce à elle, nous pourrons voir la version allemande de la très populaire série télé „Plan B“ en 2024 sur ZDF. Barbara a accepté l’invitation à notre balado pour notre plus grand plaisir. Elle nous confie comment elle est arrivée en Allemagne et nous parle de son travail fascinant.
Die traumhaftschöne, wilde Natur Kanadas fasziniert und die Begegnungen vor Ort begeistern. Genau dieses Feeling bringt die Vortragsrednerin und Autorin Verena Schmidt von Starlite & Wild GmbH auf ihren lebendigen Multivisions-Vorträgen nach Deutschland und in ihren Wanderführern zu Papier.
Wo treibholzbestückte Sandstrände auf dichten, temperierten Regenwald treffen, wo Bären, Pumas und Wölfe überleben dürfen, wo zarte Orchideen fast ewiges Eis berühren, dorthin verschlug es mich im Jahr 2008 auf meinen ersten selbst geführten Studienreisen. Seitdem kehrte ich jedes Jahr zurück, erkundete die kleinen charmanten Städtchen mit ihren Bauernmärkten, die großen Metropolen mit ihren ehernen Glastürmen und historischen Backsteinhäusern, turbulente Festivals und kurze Wanderungen in die wilde Natur. Bis 2015 immer als Reiseleiterin mit begeisterten Gäst*innen. Das änderte sich 2015, als mein Partner starb und ich mit unserer Tochter plötzlich allein war. Ich brauchte eine mehrmonatige Stadtpause, musste raus, meinen Kopf sortieren. So ergab sich die Gelegenheit für den Bergverlag Rother einen Wanderführer zu schreiben: „Kanadische Rocky Mountains“. Meine damals 12-jährige Tochter und ich hatten zwei Sommer dafür Zeit. Wir sind an den Rockies individuell und als Team gewachsen: körperlich, mental und seelisch. Davon erzählen wir im Buch „2 Sommer in den Rockies“, das 2024 im Malik Verlag erscheint. Diese 50.000 überwundenen Höhenmeter waren der Beginn meiner Leidenschaft fürs Backcountry Westkanadas, fürs Wandern im Land der Bären und Pumas. So entsteht nun auch für Vancouver Island ein Wanderführer im Bergverlag Rother. Und weil ich als Reiseleiterin so viele Vorträge hielt und Menschen überzeugen konnte, etablierte ich das auch hier in Deutschland: 2019 begann ich mit Multivisions-Vorträgen, in denen ich nicht nur die faszinierende Landschaft, sondern auch die einzigartige Atmosphäre dieser einmaligen Region hautnah spürbar mache. Jetzt teile ich meine Leidenschaft für Westkanada, für Abenteuer sowie all meine gewonnene Reise- und Wandererfahrung in Vorträgen, Büchern und in der persönlichen Beratung. Diese Neugier & die Lust Neues zu entdecken tragen wir alle in uns. Oft schläft sie ein, weil bequem einfach ist. Bitte blos keine Veränderung mehr, jetzt sind wir doch endlich angekommen. Status quo auf ewig. Diese Denke ist ein großes Hindernis der heutigen Zeit, auch für die Wirtschaft und Politik. Wollen wir echten Fortschritt, motivierte Mitarbeitende und kreative Teams, die weiterdenken, die Unternehmen und Werte nach vorn katapultieren, brauchen wir sie, diese Neugier und die Lust an Neuem. Und das auf allen Ebenen. Wecken wir sie! – in meiner Keynote Spirit of Adventure. Es sind sowohl die kleinen Begebenheiten als auch die großen Geschichten, die uns inspirieren unseren eigenen Weg zu gehen, den Mut zu haben endlich los zu starten. Vom Wunsch zur Umsetzung zu gelangen und dabei zu wachsen. Vor allem an uns selbst.
Dabei hat mir Kanada sehr geholfen – die Natur, die Menschen, meine kanadischen Freunde und Familie – und jetzt darf ich es mit all meinem Herzblut weitergeben. Dafür bin ich sehr dankbar.
L’auteure Marie-Anne Legault de Montréal et boursière de la résidence croisée littéraire Québec-Bavière a gracieusement accepté notre invitation. On y parle entre autre de son livre „La traque du Phénix“ (Der Phönix en allemand), premier à être traduit en allemand. Marie-Anne Legault fera une lecture lors de la semaine française de Heidelberg. Vous pouvez vous y inscrire avant le 2 octobre 2023 sous ce lien.
Sophia nahm an das DKG Programm in 2022 teil. Was am Anfang als ein paar Monaten Aufenthalt in Kanada gedacht war, wurde ein ganzes Jahr. Das letzte Mal sprachen wir mit Sophia um Weihnachten rum.
Seitdem hat sie viel erlebt. Sie ist jetzt in Deutschland zurück und erzählt uns von den letzten Monaten in Kanada und wie es ist, wieder Zuhause zu sein.
Abonnieren Sie unsere Maple-News
und erhalten Sie ausgewählte Informationen
zur deutsch-kanadischen Freundschaft.
