Canada Meetup in Berlin

Liebe Freunde Kanadas, Liebe Canadians,

wir freuen uns sehr, Euch nach langer Zeit im Namen der Deutsch-Kanadische Gesellschaft und The Poutine Kitchen wieder zu einem geselligen „Canada Meetup“ in Berlin einladen zu können.
In entspannter Atmosphäre wird es leckere Poutine, kanadisches Craft Beer und Raum für Gespräche geben. Wir freuen uns auch Euch!

Aufgrund der andauernden Pandemie ist eine Reservierung per E-Mail unter berlinbrandenburg@dkg-online.de, sowie ein 3G-Nachweis erforderlich.

_______________________________________________

Dear friends of Canada, dear Canadians,

we are very pleased to be able to invite you again to a sociable „Canada Meetup“ in Berlin after a long time, on behalf of the „Deutsch-Kanadische Gesellschaft“ and „The Poutine Kitchen“.
On the menu will be a delicious poutine, Canadian craft beer and space for conversation in a relaxed atmosphere. We look forward to you!

Due to the ongoing pandemic, a reservation by email at berlinbrandenburg@dkg-online.de, as well as a 3G certificate is required.

_________________________________________________

Chers amis et chères amies du Canada, chers Canadiens et Canadiennes,

nous sommes très heureux, après cette longue pause, de pouvoir vous inviter à nouveau à notre „Canada Meetup“.  Au nom de la „Deutsch-Kanadische Gesellschaft“ et „The Poutine Kitchen“.
Il y aura au menu une délicieuse poutine, de la bière artisanale canadienne et un espace de conversation dans une atmosphère détendue. Nous vous attendons avec impatience!

En raison de la pandémie en cours, une réservation par e-mail à berlinbrandenburg@dkg-online.de, ainsi qu’un certificat 3G sont requis.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
DKG Berlin-Brandenburg