Lesung mit Audrée Wilhelmy aus Québec

Am Donnerstag, den 18. April, um 19 Uhr (Einlass: ab 18:30 Uhr), begrüßt Book and you im Ratatouille (Ackerstraße 2, 10115 Berlin – Souterrain im Hinterhaus) Audrée Wilhelmy aus Québec.

Die in Cap-Rouge geborene Schriftstellerin geht im April anlässlich des Erscheinens ihres Romans Blanc résine in der deutschen Übersetzung von Tabea A. Rotter beim S. Marix Verlag auf Lesereise und kommt nach 2018 das zweite Mal zu Book and you nach Berlin. Neben Blanc résine, dessen deutscher Titel Weißes Harz lautet, umfasst ihr literarisches Werk, für das sie mehrfach nominiert und 2015 mit dem Prix Sade sowie 2022 mit dem Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs ausgezeichnet wurde, die Romane Oss, Les sangs, Le corps des bêtes, Plie la rivière und zuletzt Peau-de-sang. In Québec liegen sie bei Leméac vor, in Frankreich bei Grasset und Le Tripode und einige auch auf Englisch bei House of Anansi.

Weißes Harz erzählt von Daâ, einem Mädchen, das von 24 Nonnen in grenzenloser Freiheit aufgezogen wird. Mitten in der Natur wird sie zu einer unabhängigen und selbstgenügsamen Frau, die schließlich als Nomadin durch die Wildnis zieht, bis sie einem jungen Arzt verletzt vor die Füße fällt. Der Arzt heißt Laure und wuchs zwischen Armut und Hunger in den Hütten der Minengesellschaft Kohle Co., noch dazu Albino, als Außenseiter auf. Während er Daâ pflegt, entwickelt sich zwischen ihnen eine Beziehung, in der Daâ ihre Freiheiten vorerst bewahren kann.

Der Roman erzählt von diesen zwei ungleichen Menschen, die zueinander gefunden haben und von ihren Kindern und liefert somit die Vorgeschichte einer der Figuren, die Audrée Wilhelmy bereits in vorherigen Romanen beschrieben hat.

Book and you freut sich über den erneuten Besuch der Québecer Schriftstellerin am 18. April, dieses Mal mit der deutschen Übersetzung ihres Romans Blanc résine.

Einlass ist ab 18:30 Uhr, die Lesung beginnt um 19 Uhr.
Eintritt (AK): 9 Euro / 6 Euro (ermäßigt)
Die Veranstaltung findet auf Französisch und Deutsch statt und dauert etwa 1 1/2 Stunden.

Book and you wird präsentiert vom Literaturblog quélesen und für diese Lesung unterstützt von der Vertretung der Regierung von Québec, der AIEQ, der Deutsch-Kanadischen Gesellschaft e.V., dem S. Marix Verlag und 360° Kanada.